Скульптура черепахи сочетает два вида стекла: идеально прозрачное кристалло и играющее переливами цвета кальчедонио.
Интересно, что технологии изготовления обоих типов стекла были открыты на острове Мурано в XV веке. И открытие их принадлежит одному человеку – стеклодуву Анжело Баровьеру (Angelo Barovier). Кристалло стало первым абсолютно бесцветным прозрачным стеклом: раньше оно имело буроватый или зеленоватый оттенок из-за примесей. А стекло кальчедонио соревновалось по декоративности с натуральным халцедоном, которому также присущ переливчатый узор.
Эти два новых вида стекла вознесли возможности муранских стеклоделов на новую высоту, а их произведения прославились на всю Европу, стали желанными при королевских дворах.
В наши дни изделия из стекла кальчедонио и кристалло по-прежнему создаются стеклодувами на острове Мурано. Мастера используют старинные методы и инструменты, поддерживая традицию и славу муранского стекла.
